-
1 мучная болтушка
Makarov: thin flour dough -
2 мучная болтушка
adjfood.ind. Mehl-Wasser-Suspension, Mehlaufschlämmung, Mehlbrei -
3 мучная болтушка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мучная болтушка
-
4 мучная болтушка
-
5 мучная болтушка
velli -
6 водно-мучная болтушка
Универсальный русско-немецкий словарь > водно-мучная болтушка
-
7 thin flour dough
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > thin flour dough
-
8 velli
yks.nom. velli; yks.gen. vellin; yks.part. velliä; yks.ill. velliin; mon.gen. vellien; mon.part. vellejä; mon.ill. velleihinvelli жидкая каша, кашица, размазня velli мучная болтушка, крупяная болтушка velli (puhek) размазня (о безвольном человеке)
жидкая каша, кашица, размазня ~ (puhek.) размазня (о безвольном человеке) ~ мучная болтушка, крупяная болтушка -
9 Mehlbrei
сущ.1) общ. кашица, мучная каша, размазня, (подслащённая) каша из пшеничной муки2) пищ. мучная болтушка -
10 velli
1) жидкая каша, кашица, размазня2) мучная болтушка, крупяная болтушка -
11 thin flour dough
Макаров: мучная болтушка -
12 Mehl-Wasser-Suspension
сущ.пищ. мучная болтушкаУниверсальный немецко-русский словарь > Mehl-Wasser-Suspension
-
13 Mehlaufschlämmung
сущ.пищ. мучная болтушка -
14 Quellstück
-
15 баламухъ
-
16 atala
мучная похлебка, болтушка -
17 атола
мучная похлёбка, болтушкаатолаи явғон похлёбка без маслаатола кардан а) превращать смесь в жидкую массуб) пер. запутать какоел. делоатола пухтан готовить похлёбку, варить похлёбкуаз ноомади кор атола дандон шиканаду шиша сандон посл., досл. когда не везёт, похлёбка зуб ломает, стекло - наковальню -
18 калатуша
lat. colotushcaмесиво, болтушка* * *1) месиво ( вязкая грязь);2) болтушка ( густая мучная похлёбка) -
19 поліўка
lat. polivecaпохлёбка, суп; жидкая часть блюда, жижа; подливка* * *сущ.1) суп2) похлёбка3) подли́вка4) жидкая часть блюда5) диал. жирный мясной бульон6) диал. болтушка, зати́рка (густая мучная похлёбка)|| Бабуля, звары ўвечары поліўкі, калі ласка!
см. тж зацірка* * *похлёбка* * *поліўка ж.похлебка
См. также в других словарях:
болтушка — 1) пойло для скота из муки, размешенные в воде; 2) мучная каша на воде … Топонимический словарь Амурской области
питательная смесь (для хлебопекарного производства) — Ндп. мучная болтушка Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды или муки, воды и заварки, или воды и заварки в определенном соотношении и используемый для приготовления жидких хлебопекарных дрожжей, закваски, жидкой… … Справочник технического переводчика
питательная смесь для дрожжей (молочнокислых бактерий) — Ндп. мучная болтушка Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды или муки, воды и заварки, или воды и заварки в определенном соотношении и используемый при приготовлении жидких дрожжей (закваски). Примечание При… … Справочник технического переводчика
МУКА — МУКА, см. мучить. II. МУКА жен. (Шимкевич принимает слово мука за корень; Рейф производит с араб. и евр. Даниил Заточник говорил: Пшеница, много мучима, чист хлеб подает, ·т.е. муку; не от муки ли?) смолотое хлебное зерно; на мельницах оно… … Толковый словарь Даля
МУКА — МУКА, см. мучить. II. МУКА жен. (Шимкевич принимает слово мука за корень; Рейф производит с араб. и евр. Даниил Заточник говорил: Пшеница, много мучима, чист хлеб подает, ·т.е. муку; не от муки ли?) смолотое хлебное зерно; на мельницах оно… … Толковый словарь Даля
путра — пойло из муки , смол. (Добровольский), путро мучная болтушка для скотины (Даль), путря пшенная каша , воронежск. (Даль), также у Гоголя, укр. путря – то же, блр. путра. Заимств. из балт., ср. лит. putrà каша , лтш. putra – то же, также лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рокка — похлебка из ржаной муки с рыбой , арханг., кемск. (Подв.). Из фин., карельск. rokka, род. п. rоkаn похлебка, гороховый суп , эст. rokk, род. п. roka мучная болтушка ; см. Калима 204. Ср. рок II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сурус — крошка, зернышко , олонецк., суруска – то же, суружка – то же, сурусной маленький, тощий, плохонький, невзрачный , олонецк. (Кулик.). Из олонецк. suurus – основа suurukse мучная болтушка для похлебки, крошево , фин. suurus, род. п. uksen; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пермяки — финское племя, по языку почти тождественное с зырянами (см.) и составлявшее вместе с ними в глубокой древности одну народность, соответствовавшую, как есть основание думать, заволоцкой чуди древних русских памятников. Территория нынешних П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛАМАТА — Жидкая, разваренная до состояния киселя каша или мучная болтушка с салом или каким нибудь небольшим количеством масла в качестве заправки. Иногда заправлялась луком и чесноком для запаха. Название принято во всех восточнославянских языках … Большая энциклопедия кулинарного искусства
саламата — Жидкая, разваренная до состояния киселя каша или мучная болтушка с салом или каким нибудь небольшим количеством масла в качестве заправки. Иногда заправлялась луком и чесноком для запаха. Название принято во всех восточнославянских языках,… … Кулинарный словарь